Kalení je důležitou metodou tepelného zpracování kovů, které mění fyzikální a mechanické vlastnosti materiálů rychlým ochlazením. Během procesu kalení prochází obrobek fázemi, jako je vysokoteplotní ohřev, izolace a rychlé ochlazení. Když je obrobek rychle ochlazen z vysoké teploty, v důsledku omezení transformace pevné fáze se mění mikrostruktura obrobku, tvoří se nové struktury zrn a rozložení napětí uvnitř.
Po kalení je obrobek obvykle ve vysokoteplotním stavu a ještě zcela nevychladl na pokojovou teplotu. V tomto okamžiku, v důsledku značného teplotního rozdílu mezi povrchem obrobku a okolním prostředím, bude obrobek pokračovat v přenosu tepla z povrchu do interiéru. Tento proces přenosu tepla může vést k místním teplotním gradientům uvnitř obrobku, což znamená, že teplota v různých polohách uvnitř obrobku není stejná.
Díky zbytkovému pnutí a strukturálním změnám generovaným během procesu kalení se výrazně zlepší pevnost a tvrdost obrobku. Tyto změny však mohou také zvýšit křehkost obrobku a mohou mít za následek některé vnitřní vady, jako jsou praskliny nebo deformace. Proto je nutné provést na obrobku popouštění, aby se odstranilo zbytkové pnutí a dosáhlo se požadovaného výkonu.
Temperování je proces ohřevu obrobku na určitou teplotu a jeho následného ochlazení s cílem zlepšit mikrostrukturu a vlastnosti vzniklé po kalení. Teplota popouštění je obecně nižší než teplota kalení a vhodnou teplotu popouštění lze zvolit na základě charakteristik a požadavků materiálu. Obvykle platí, že čím vyšší je teplota popouštění, tím nižší je tvrdost a pevnost obrobku, zatímco houževnatost a plasticita se zvyšuje.
Pokud však obrobek nevychladl na pokojovou teplotu, tj. má stále vysokou teplotu, není temperování možné. Popouštění totiž vyžaduje zahřátí obrobku na určitou teplotu a jeho držení po určitou dobu, aby se dosáhlo požadovaného účinku. Pokud je již obrobek zahřátý na vysokou teplotu, proces ohřevu a izolace nebude možný, což povede k tomu, že efekt popouštění nesplní očekávání.
Proto je před provedením temperování nutné zajistit, aby byl obrobek zcela ochlazen na pokojovou teplotu nebo blízkou pokojové teplotě. Pouze tímto způsobem lze provádět účinné temperování, aby se upravil výkon obrobku a odstranily se vady a pnutí vznikající během procesu kalení.
Stručně řečeno, pokud není kalený obrobek ochlazen na pokojovou teplotu, nebude schopen podstoupit popouštění. Popouštění vyžaduje zahřátí obrobku na určitou teplotu a jeho udržování po určitou dobu, a pokud je již obrobek na vyšší teplotě, nelze proces popouštění efektivně realizovat. Proto je velmi důležité zajistit, aby byl obrobek před temperováním během procesu tepelného zpracování zcela ochlazen na pokojovou teplotu, aby bylo zajištěno, že obrobek může dosáhnout požadovaného výkonu a kvality.
Čas odeslání: 29. prosince 2023
